دومینیک لوبلان، وزیر مسئول تجارت کانادا و آمریکا، می‌گوید دولت کانادا برای دفاع از کارگران، کسب‌وکارها و اقتصاد کشور از آمریکا عذرخواهی نخواهد کرد. این واکنش پس از آن مطرح شده که دونالد ترامپ گفته بوده انتظار دارد کانادا به‌زودی از او عذرخواهی کند.
ترامپ روز دوشنبه ۲۸ سپتامبر، در پاسخ به پرسشی درباره سرانجام اختلافات تجاری میان کانادا و آمریکا گفته: «آن‌ها می‌آیند و می‌گویند: قربان، متاسفیم.»
لوبلان هم این احتمال را رد کرده. او گفته دولت آمریکا با وضع تعرفه‌ها، توافق تجارت آزاد را نقض کرده، توافقی که همین دولت شش سال پیش آن را امضا کرده بود.
این اظهارات هم‌زمان با تشدید تنش‌های تجاری مطرح شده‌اند. از روز سه‌شنبه ۲۹ سپتامبر، آمریکا واردات تمام مشروبات الکلی کانادایی و همچنین برخی محصولات لبنی و موتورسیکلت‌های ساخت کانادا را ممنوع کرده است.
با این حال، لوبلان می‌گوید تماس با مقام‌های آمریکایی ادامه دارد. به گفته او، دو طرف فعلا درباره جزئیات متن یک توافق مذاکره نمی‌کنند، اما همچنان با یکدیگر در ارتباط هستند.
او تاکید کرده اگر مارک کارنی، نخست‌وزیر کانادا، به این نتیجه برسد که توافقی با حفظ حاکمیت کانادا و در راستای منافع اقتصادی کشور امکان‌پذیر است، دولت آماده گفتگو خواهد بود. اما در حال حاضر، تمرکز دولت بر اقداماتی است که در داخل کانادا می‌تواند انجام دهد.
