«ترامپ لیک» یا «لیک اوباما»؟ شوخی مردم کانادا با رئیس‌جمهور آمریکا

ماجرای نام‌گذاری دریاچه‌ها بین کانادا و آمریکا کم‌کم دارد وارد مرحله دیگری می‌شود. حالا مردم کانادا هم یک دریاچه با نام «ترامپ» پیدا کرده‌اند و بعضی‌ها پیشنهاد داده‌اند اسمش را به «اوباما» تغییر دهند.

همانطور که در پست‌های قبلی اطلاع‌رسانی کردیم، دونالد ترامپ پس از بالا گرفتن تنش‌های تجاری با کانادا، فرمانی امضا کرده که دولت فدرال آمریکا را ملزم به استفاده از نام «لیک آمریکا» به جای «لیک آنتاریو» می‌کند.

این تصمیم در کانادا چندان جدی گرفته نشده اما مردم در واکنش به آن، به دنبال نام‌هایی هستند که بتوانند در پاسخ به ترامپ تغییر دهند و اتفاقا گزینه‌ خوبی هم پیدا شده: Trump Lake در شمال آنتاریو.

یک موسسه حقوقی در Sault Ste. Marie با اشاره به وجود این دریاچه، از مردم خواسته نام‌های تازه‌ای برای آن پیشنهاد کنند.

اما گزینه‌های پیشنهادی چندان دیپلماتیک نبوده و مردم حسابی از خجالت ترامپ درآمده‌اند، از Little Dictator Lake و Ego Lake گرفته تا Felon Lake و Grifter Lake.

اما پیشنهادی که بیش از بقیه توجه‌ها را به خود جلب کرده، نام Lake Obama است. یعنی تغییر نام دریاچه ترامپ به نام باراک اوباما، رئیس‌جمهور پیشین آمریکا و یکی از رقبای سیاسی قدیمی ترامپ.

یکی از کاربران حتی پیشنهاد کرده برای این کار پتیشن رسمی راه‌اندازی شود. البته یک پتیشن آنلاین از قبل ایجاد شده، اما نام دیگری برای آن انتخاب کرده‌اند: Lake Release the Files که اشاره‌ای طعنه‌آمیز به افشای پرونده‌های جفری اپستین دارد.

این شوخی سیاسی حتی از Trump Lake هم فراتر رفته است. یک پژوهشگر دانشگاه نیویورک و تاریخ‌نگار ریاست‌جمهوری CNN، پیشنهاد کرده اگر کانادا بخواهد «همان بازی» را با آمریکا انجام دهد، می‌تواند نام Lake Superior را به Lake Obama تغییر دهد، پیشنهادی که به گفته او احتمالا در کاخ سفید چندان محبوب نخواهد بود. گفتنی است لیک سوپریر بین کانادا و آمریکا مشترک است.

فعلا هیچ‌کدام از پیشنهادهای تغییر نام در کانادا وارد روند رسمی نشده‌اند و بیشتر جنبه طنز دارند.